Partner with us in planting Madinah. Five programs, one living legacy.شاركنا غرس المدينة المنورة. خمسة برامج… وأثر واحد يبقى
Guided routes through Madinah’s history that end with planting a tree, each with its own record and certificate. Choose the program built for the people you serve.جولات مُرشدة في معالم المدينة وتاريخها تنتهي بغرس شجرة، لكل منها سجلها وشهادتها. اختر البرنامج المصمم لمن تخدمهم.
Under the patronage ofبرعايةMadinah Region Emirate · Regional Municipality · Development Authorityإمارة المنطقة · أمانة المنطقة · هيئة تطوير المنطقة
Every visit to Madinah can end with a tree that stays, planted by hand, recorded by name, and remembered long after the journey.
يمكن أن تنتهي كل زيارة للمدينة المنورة بشجرة تبقى، تُغرس باليد وتُوثّق بالاسم، ويبقى أثرها بعد الرحلة.
One initiative. A door for every partner.مبادرة واحدة. وباب لكل شريك
Each program has its own page, sample agreement and partner team. Pick yours to see exactly how it works.لكل برنامج صفحته ونموذج اتفاقيته وفريقه. اختر برنامجك لتطّلع على تفاصيله كاملة.
Featured programالبرنامج الأبرز
Travel Agencies & Tour Operatorsوكالات السفر ومنظمو الرحلات
Add a guided planting tour to your groups’ Madinah itinerary, with booking support and a dedicated partner link.أضيفوا جولة الغرس إلى برنامج مجموعاتكم في المدينة المنورة، مع دعم في الحجز ورابط شراكة خاص بكم.
Partner benefitعائد الشريكFrom 5%, rising to a maximum of 7% on eligible salesتبدأ من 5% وتصل إلى 7% كحد أقصى على المبيعات المؤهلة Explore the travel programتعرّف على برنامج وكالات السفر
Mosques · Community organisationsالمساجد · الجمعيات المجتمعية
Islamic Centersالمراكز الإسلامية
Partner benefitعائد الشريك7% on individual bookings; for groups, discount plus commission up to 7%7% على الحجوزات الفردية، وللمجموعات خصم وعمولة بمجموع لا يتجاوز 7% Explore the centers programتعرّف على برنامج المراكز
Hotels · Conciergeالفنادق · الكونسيرج
Hotel Partnersشركاء الفنادق
Partner benefitعائد الشريك5% to 7% on eligible bookingsمن 5% إلى 7% على الحجوزات المؤهلة Explore the hotel programتعرّف على برنامج الفنادق
Gift · Souvenir · Date shopsالهدايا · التذكارات · التمور
Gift & Souvenir Shopsمتاجر الهدايا والتذكارات
Partner benefitعائد الشريك5% to 7% on eligible ordersمن 5% إلى 7% على الطلبات المؤهلة Explore the shops programتعرّف على برنامج المتاجر
Creators · Community voicesصنّاع المحتوى · الأصوات المؤثرة
Ambassadors & Creatorsالسفراء وصنّاع المحتوى
Partner benefitعائد الشريكUp to 7%, split your wayحتى 7% تقسمها كما تشاء Explore the ambassador programتعرّف على برنامج السفراءBenefits apply to eligible items under each program’s agreement. Full terms are on each program page.تنطبق العوائد على البنود المؤهلة وفق اتفاقية كل برنامج، والشروط الكاملة في صفحة كل برنامج.
Tell us who you are. We’ll point the way.أخبرنا من أنت… ونرشدك إلى برنامجك
Pick the line that sounds most like you.اختر العبارة الأقرب إليك.
Choose an option to see the program made for you.اختر أحد الخيارات لترى البرنامج المصمم لك.
Hotel Partnersشركاء الفنادق
Your guests are already in Madinah. A QR code at the desk lets them book a tour or plant a tree, and every booking is tracked to your property.ضيوفكم في المدينة بالفعل، ورمز QR في الاستقبال يتيح لهم حجز الجولة أو غرس شجرة، مع تتبع كل حجز باسم فندقكم.
Explore the hotel programتعرّف على برنامج الفنادقTravel Agencies & Tour Operatorsوكالات السفر ومنظمو الرحلات
You plan the Madinah days. The planting tour slots into your group’s itinerary, and your partner link tracks every eligible sale.أنتم من يخطط أيام المدينة، وجولة الغرس تُضاف إلى برنامج مجموعتكم، ورابطكم يتتبع كل عملية مؤهلة.
Explore the travel programتعرّف على برنامج وكالات السفرIslamic Centersالمراكز الإسلامية
Your community trusts you. Members can book trips and Athar trees through your center’s link, individually or as a group.مجتمعكم يثق بكم، ويستطيع أعضاؤه حجز الرحلات و«شجرة أثر» عبر رابط مركزكم، أفرادًا أو مجموعات.
Explore the centers programتعرّف على برنامج المراكزGift & Souvenir Shopsمتاجر الهدايا والتذكارات
Your customers want a meaningful gift. A QR card on your counter lets them gift a tree or a trip, with no stock for you to hold.عملاؤكم يبحثون عن هدية ذات معنى، وبطاقة QR على الكاونتر تتيح لهم إهداء شجرة أو رحلة دون مخزون عليكم.
Explore the shops programتعرّف على برنامج المتاجرAmbassadors & Creatorsالسفراء وصنّاع المحتوى
Your audience listens to you. Your own code gives them a discount and you a commission, split the way you choose up to 7%.جمهورك يثق بك، ورمزك الخاص يمنحهم خصمًا ويمنحك عمولة، تقسمها كما تشاء حتى 7%.
Explore the ambassador programتعرّف على برنامج السفراءCorporate sponsorshipالرعاية المؤسسية
Community planting, public park and Ajwa palm projects are scoped with each company. Message us and we will walk you through the options.تُصمَّم مشاريع الغرس المجتمعي والحدائق العامة ونخيل العجوة مع كل شركة على حدة. راسلنا لنستعرض معك الخيارات.
Contact our partnerships teamتواصل مع فريق الشراكاتFour steps from first look to first booking.أربع خطوات من التعرّف إلى أول حجز
- 01Choose your programاختر برنامجكOpen the page made for your type of organisation and read how it works.افتح صفحة البرنامج المناسب لجهتك واطّلع على تفاصيله.
- 02Book a 15-minute callاحجز مكالمة 15 دقيقةMeet the program’s partner team on Google Meet at a time that suits you.تحدّث مع فريق البرنامج عبر Google Meet في الوقت الذي يناسبك.
- 03Review the agreementراجع الاتفاقيةRead the sample agreement for your program before anything is signed.اطّلع على نموذج اتفاقية برنامجك قبل أي توقيع.
- 04Receive your link or QRاستلم رابطك أو رمزكOnce activated, you get your tracked link, code or QR materials and start sharing.بعد التفعيل تستلم رابطك أو رمزك أو مواد QR الخاصة بك وتبدأ المشاركة.
Five experiences every partner can offer.خمس تجارب يقدّمها كل شريك
Reference prices include VAT and are confirmed at booking. Every tree comes with a digital record and a certificate after planting and documentation.الأسعار المرجعية شاملة للضريبة وتُؤكد عند الحجز. ولكل شجرة سجل رقمي وشهادة بعد الغرس والتوثيق.
Guided planting tripرحلة الغرس المُرشدةSAR 600600 ريال per participantللمشاركA guided route through Uhud, the Trench or Quba that ends with each guest planting a tree.جولة مُرشدة في أحد أو الخندق أو قباء، تنتهي بغرس كل مشارك شجرته.
- Athar treeشجرة أثرSAR 500500 ريال per treeللشجرة
A tree planted in the customer’s name without travelling, with its record and certificate.شجرة تُغرس باسم العميل دون حاجة إلى الحضور، مع سجلها وشهادتها.
Gift an Athar treeإهداء شجرة أثرSAR 500500 ريال per treeللشجرةPlanted in the recipient’s name with a personal gift card.تُغرس باسم المُهدى إليه مع بطاقة إهداء شخصية.
Gift a planting tripإهداء رحلة الغرسSAR 600600 ريال per recipientللمستفيدA place on a guided planting trip, gifted to someone travelling to Madinah.مقعد في رحلة الغرس يُهدى لمن سيزور المدينة المنورة.
Family experienceتجربة العائلةfrom SAR 2,000من 2,000 ريال private tour + SAR 500 per participantجولة خاصة + 500 ريال لكل مشاركA private family tour (SAR 1,500) with a tree for each participant.جولة خاصة بالعائلة (1,500 ريال) مع شجرة لكل مشارك.
With gracious support and guidanceبدعم وتوجيه كريم
Plant in Madinah enjoys the support and guidance of His Royal Highness Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Crown Prince and Prime Minister, and the presence and gracious patronage of His Royal Highness Prince Salman bin Sultan bin Abdulaziz Al Saud, Emir of the Madinah Region, reflecting the initiative’s standing and its role in developing environmental and community impact in Madinah.تحظى مبادرة «ازرع في المدينة» بدعم وتوجيه من صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، وبحضور ورعاية كريمة من صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن سلطان بن عبدالعزيز آل سعود، أمير منطقة المدينة المنورة، بما يعكس مكانة المبادرة ودورها في تنمية الأثر البيئي والمجتمعي في المدينة المنورة.
“By preserving our environment and natural resources, we fulfil our Islamic, human and moral duties.”«من خلال الحفاظ على بيئتنا ومواردنا الطبيعية، نفي بواجباتنا الإسلامية والبشرية والأخلاقية.»
“Environmental projects reflect the state’s attention to the environment, water and agriculture system, and raise the level of environmental protection in a way that contributes to economic and social development.”«مشروعات البيئة تعكس اهتمام الدولة بمنظومة البيئة والمياه والزراعة، وترفع مستوى حماية البيئة بما يسهم في التنمية الاقتصادية والاجتماعية.»
This initiative is under the patronage ofهذه المبادرة برعاية
- Madinah Region Emirateإمارة منطقة المدينة المنورة
- Madinah Regional Municipalityأمانة منطقة المدينة المنورة
- Al Madinah Region Development Authorityهيئة تطوير منطقة المدينة المنورة
Still deciding? Talk to us.ما زلت تفكّر؟ تحدّث معنا
For corporate sponsorship, or if your organisation fits more than one program, message our partnerships team directly.للرعاية المؤسسية، أو إن كانت جهتك تناسب أكثر من برنامج، راسل فريق الشراكات مباشرة.
